GIAPPONE

GIA GIAPPONE COREA DEL NORD COREA DEL SUD

COREA DEL NORD - COREA DEL SUD

ITALIA TRAVEL awards VINCITORE 2 0 1 8 Aladyn Miglior Dynamic Pack GIAPPONE Miglior Booking Italiano Miglior Operatore Specialista

S CEGLI IL T UO T OUR

COREA IN ITALIANO

NORD E SUD: LE DUE COREE RIUNIFICATE Quote da €

C OREA : T OUR DI G RUPPO

C OREA : T OUR I NDIVIDUALI

2.695

4.395 PAG . 10-11

Quote da €

9 gg PAG . 9 Partenza: una volta al mese Seoul - Daegu - Gyeongju - Busan

15 gg

Partenza: il mercoledì Pechino - Pyongyang - Kaesong - Panmunjon - Myohyangsna - Dandong - Seoul - Gyeongju - Busan ESCLUSIVA

Notizie utili PAG . 8

Notizie utili PAG . 8

COREA: LA TERRA DELLA CALMA DEL MATTINO Quote da €

PANORAMA GIAPPONESE

ALLA SCOPERTA DEL GIAPPONE

G IAPPONE : T OUR DI G RUPPO

2.795

3.695 PAG . 16-17

2.695 PAG . 18-19

Quote da €

Quote da €

PAG . 12

10 gg

14 gg

10 gg

Partenza: tutti i giorni Seoul - Gyeongju - Busan

Partenza: il lunedì Tokyo - Fujiyama - Kyoto - Ka- nazawa - Shirakawa - Takayama - Hiroshima - Miyajima - Mare Interno - Okayama - Kurashiki - Nara ESCLUSIVA

Partenza: il martedì Tokyo - Kamakura - Enoshima - Fujiyama - Matsumoto - Kanazawa - Shirakawa - Takayama - Kyoto - Osaka - Fushimi - Nara

Notizie utili PAG . 14

ESCLUSIVA

MERAVIGLIE DEL GIAPPONE

GIAPPONE CLASSICO

CINA E GIAPPONE REGINE D’ASIA

GIAPPONE ITALIAN STYLE

2.595 PAG . 20-21

2.095 PAG . 22-23

3.590 PAG . 24-25

1.565

Quote da €

Quote da €

Quote da €

Quote da €

PAG . 26

11 gg

9 gg

14 gg

7 gg

Partenza: il lunedì Tokyo - Fujiyama - Kyoto - Kanazawa - Shirakawa - Takayama - Osaka - Himeji - Hiroshima - Miyajima

Partenza: il lunedì Tokyo - Fujiyama - Kyoto - Kanazawa - Takayama - Osaka

Partenza: il lunedì Pechino - Xi’an - Shanghai - Tokyo - Fujiyama - Kyoto

Partenza: il lunedì Tokyo - Fujiyama - Kyoto

ESCLUSIVA

ESCLUSIVA

ESCLUSIVA

ESCLUSIVA

GIAPPONE SELECT

SUGGESTIONI GIAPPONESI

Party GIAPPONE

G IAPPONE : T OUR I NDIVIDUALI

1.795

2.495 PAG . 30-31

1.725 PAG . 32-33

Quote da €

Quote da €

Quote da €

13 gg PAG . 28-29 Partenza: vedi dettaglio date Tokyo - Nippondaira - Nagoya - Valle di Kiso - Kyoto - Koyasan - Himeji - Hiroshima - Osaka

11 gg

12 gg

Partenza: il lunedì Tokyo - Fujiyama - Kyoto - Kanazawa - Shirakawa - Takayama - Osaka - Himeji - Hiroshima - Miyajima

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Hakone - Kyoto - Hiroshima - Kurashiki - Osaka

Notizie utili PAG . 14

ESCLUSIVA

ESCLUSIVA

IN C OREA • G IAPPONE

MOSAICO GIAPPONESE

GIAPPONE PRESTIGE

G IAPPONE : P RIVATO

1.165

5.950

Quote da €

Quote da €

PAG . 34

PAG . 36

9 gg

10 gg

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Hakone - Kyoto - Osaka

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Fujiyama - Kyoto - Kanazawa - Shirakawa - Takayama - Osaka

Notizie utili PAG . 35

GIAPPONE IN ITALIANO

PANORAMA GIAPPONESE IN ITALIANO Quote da €

MERAVIGLIE DEL GIAPPONE IN ITALIANO Quote da €

GIAPPONE CLASSICO IN ITALIANO

1.695

3.650 PAG . 38-39

2.795

2.595

Quote da €

Quote da €

PAG . 37

PAG . 40

PAG . 41

9/10 gg

14 gg

11 gg

11 gg

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Kyoto - Hiroshima - Osaka

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Hakone - Takayama - Shirakawa - Kanazawa - Hiroshima - Miyajima - Himeji - Okayama - Kyoto - Koyasan - Osaka

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Hakone - Takayama - Shirakawa - Kanazawa - Hiroshima - Miyajima - Kyoto

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Hakone - Takayama - Shirakawa - Kanazawa - Kyoto

ESCLUSIVA

ESCLUSIVA

ESCLUSIVA

ESCLUSIVA

ITALIAN STYLE IN ITALIANO

G IAPPONE : in libertà

G IAPPONE : in libertà • Il monte Koya • Il Kumano Kodo • Shimane, tesori nascosti del Giappone • Lo Shikoku PAG . 50-53

G IAPPONE : S ELF DRIVE • Self Drive Hokkaido • Self Drive Kyushu

1.850

Quote da €

• Atmosfere giapponesi • Il cuore del Giappone • Giappone millenario • Nella terra dei Samurai • Templi e giardini • Essenza del Giappone PAG . 43-49

PAG . 42

8 gg

Partenza: tutti i giorni Tokyo - Hakone - Kyoto

PAG . 54-55

ESCLUSIVA

Suggestive soluzioni di viaggio o soggiorno

Un’accurata selezione di itinerari e soggiorni di lusso che si caratterizzano per charme ed eleganza .

Proposte che offrono, ad un prezzo competitivo, un nuovo modo di viaggiare in gruppo , garantendo libertà , autonomia ed ampi spazi alla personalizzazione in corso di viaggio.

Una categoria di tour di gruppo sviluppati per soddisfare la clientela che ricerca un’ esperienza di viaggio caratterizzata da un contenuto numero di partecipanti .

selezionate per far immergere il viaggiatore nell’ atmosfera più autentica della destinazione.

A LL ’ ORIGINE DEL

Q UALITY G ROUP C ’ ERA UN UOMO CHE NON

AVEVA MAI VISTO IL MARE ...

…potrebbe iniziare così la storia lunga e affascinante del nostro consorzio, che raggruppa oggi i migliori specialisti italiani del turismo. Stefano Chiaraviglio, uno dei pionieri del turismo italiano , fino a 18 anni non era mai stato al mare. Tutto cominciò nel 1946, organizzando le prime gite in torpedone sulle Alpi piemontesi, poi vennero i primi charter italiani, poi la Russia, l’Egitto, l’India, poi... tutto il mondo. Ma la curiosità e la passione di quest’uomo che da ragazzo non aveva mai potuto viaggiare rimasero per sempre il ‘timbro’ di ogni sua nuova avventura. Nel 1975, insieme a lui, nacque la Mistral Tour Internazionale e questa passione si trasmise a noi, che abbiamo imparato da lui a girare per le vie del mondo con gli occhi spalancati, come quelli di un bambino. Ogni nostro viaggio incarna questa insaziabile curiosità , questa ammirazione sconfinata per le bellezze della natura, per la creatività dell’uomo, per la sua storia e la sua fede. Per questo motivo, nel 1999 è nato il Quality Group, che ha permesso di radunare in un’unica casa tutti i professionisti che meglio incarnavano questo amore per il viaggio, inteso come forma privilegiata di esperienza e di conoscenza. Mettendoci insieme, abbiamo potuto sviluppare un gruppo moderno, efficiente e tecnologicamente avanzato , mantenendo al tempo stesso un cuore “artigianale” , capace di continuare a realizzare esperienze di viaggio uniche e straordinarie. Col tempo, il nostro gruppo è cresciuto ed è giunto ormai ad abbracciare tutto il mondo. Ognuno degli operatori del gruppo si è specializzato in una diversa area del mondo, scegliendo i migliori collaboratori locali e sviluppando con loro una intesa unica, al servizio di chi sceglie di viaggiare con noi e condividere la nostra sete di conoscere, incontrare, ammirare il mondo e la sua gente. Benvenuti nel mondo ... con il Quality group

Michele Serra

WWW.QUALITYGROUP.IT ESCLUSIVA PROGRAMMAZIONE di VIAGGI Dal 2017 gli operatori del Quality Group ed il Touring Club collaborano per l’organizzazione e condivisione di una serie di itinerari a forte approfondimento culturale e naturalistico , la cui progettazione ed organizzazione é stata affidata ai tour operator del Quality Group. La collezione completa di itinerari vi attende all’interno del catalogo I Viaggi del Club inserito nella sezione Cataloghi del sito Quality Group o al sito www.viaggidelclub.it .

nozze PREMIA IL TUO...

SPECIALE V iaggi di

amore per il viaggio Per tutti gli sposi

in regalo una prestigiosa associazione al Touring Club Italiano , per condividere una visione moderna e intelligente dei viaggi, un’attenzione speciale al patrimonio d’arte, storia, natura e cultura italiana e poter contare su un’infinità di sconti, vantaggi, servizi e opportunità di risparmio, in viaggio e sul territorio

4 |

I NDICE 2 Indice parlante

6 In Giappone con Mistral 7 I Grandi Plus di Mistral COREA 8 Notizie utili 9 Corea in Italiano 10 Nord e Sud: le due Coree riunificate 12 Corea: la terra della calma del mattino GIAPPONE 14 Notizie utili 16 Panorama giapponese 18 Alla scoperta del Giappone 20 Meraviglie del Giappone

22 Giappone classico 24 Cina e Giappone Regine d’Asia

26 Giappone italian style 27 Estensione Shimane e Shikoku, tesori nascosti

28 Party Giappone 30 Giappone Select

32 Suggestioni giapponesi 34 Mosaico Giapponese 35 Giappone Privato 43 Giappone in libertà 54 Self Drive in Giappone 56 Estensioni mare 58 Condizioni di partecipazione

AVSI : dal 1972 in cammino per lo sviluppo umano MISTRAL PER AVSI Mistral Tour devolverà una parte della quota d’iscrizione dei suoi viaggi ad AVSI.

Quality Group aderisce al Fondo Garanzia Astoi studiato appositamente per tutelare i viaggiatori prima e durante il viaggio.

AVSI www.avsi.org Via Legnone, 4, 20158 Milano. Tel.: 02 6749 881 - milano@avsi.org Sostegno a distanza: Via Padre Vicinio da Sarsina, 216, 47521 Cesena - sostegno.distanza@avsi.org

Vedi dettagli al sito http://www.fondoastoi.it/

5 |

WWW.QUALITYGROUP.IT

Il Giappone è l’ultimo fiore all’occhiello della programmazione Mistral: esso rappresenta il punto di arrivo di una sorta di pellegrinaggio ideale alla ricerca della bellezza, il culmine del cammino della cultura orientale verso l’armonia. E noi, specialisti per eccellenza dell’Estremo Oriente, abbiamo realizzato questo catalogo che, per completezza ed esperienza, non teme confronti nel mercato italiano. IN GIAPPONE CON MISTRAL

I L G IAPPONE DEGLI S PECIALISTI Siamo, di fatto, l’unico operatore italiano in grado di realizzare viaggi di gruppo in assoluta esclusiva , con partenze garantite ogni settimana : ognu- no di questi itinerari è disegnato in esclusiva in base alla nostra esperienza e nasce da una verifica costante dei nostri esperti, dei nostri corrispondenti giapponesi e del nostro ufficio di Tokyo. Un’altra grande novità è il Giappone in Italiano, dedicato a quei viaggiatori curiosi che, pur non avendo dimestichezza con la lingua inglese, non vogliono rinunciare ad un viaggio in libertà. All’inizio o alla fine di ogni viaggio, per approfondire la conoscenza del paese, abbiamo predisposto due entusiasmanti novità: il fly and drive nelle due isole più misteriose ed affascinanti del paese: lo Hokkaido e il Kyushu. Ogni auto è dotata del navigatore in inglese. Quest’anno, abbiamo ulteriormente migliorato la sezione dei viaggi in libertà, per chi ama muoversi senza ‘rete’, organizzandosi per conto proprio le visite: noi abbiamo pensato a facilitare il compito, creando numerosi itinerari in cui

sono inclusi solo i servizi essenziali, senza per questo diminuire lo spazio della vostra libertà. GRANDE NOVITÀ : lo Shimane e lo Shikoku, i tesori nascosti del Giap- pone . Fra le molte proposte di estensioni mare segnaliamo la grande novità del Club Med di Ishigaki proposto in esclusiva sul mercato italiano. U FFICIO M ISTRAL A T OKYO Mistral è il primo operatore italiano che ha aperto un ufficio proprio a Tokyo , con personale in lingua italiana, a disposizione dei nostri clienti 24 ore su 24. L’ufficio si occupa di dare assistenza a tutti i nostri viaggiatori, di controllare e coordinare i servizi resi dal nostro corrispondente, di monitorare la situazione dei nuovi alberghi e, soprattutto, di selezionare e preparare le migliori guide disponibili, che lavorano in esclusiva per noi.

6 |

WWW.QUALITYGROUP.IT

Q UALITY M ANAGER La continua tensione al miglioramento dei nostri servizi ed alla personalizzazione di ogni viaggio ci ha spinti a creare una nuova figura nella nostra squadra: il quality manager. Questa persona, in contatto continuo con i nostri partners ed i nostri uffici in lo- co, ha il compito specifico di verificare ogni dettaglio della nostra programmazione, per rendere sempre più unica ed indimenticabile ogni esperienza di viaggio. D IFFICOLTÀ DEL V IAGGIO Nessuna difficoltà particolare se non la lingua (che si scrive con complicati caratteri) e la generale scarsa conoscenza della lingua Inglese. Inoltre, va segnalato che guide locali sono poco flessibili. Vi preghiamo di non sottovalutare l’aspetto più problematico di un viaggio in Giappone: gli hotel. Le camere sono generalmente molto piccole e lo spazio risicato. D OCUMENTI DI V IAGGIO A tutti i partecipanti ai nostri viaggi vengono consegnati una setti- mana circa prima del viaggio:

• il programma analitico del viaggio • la borsa e la pochette Quality Group • la guida di viaggio del Giappone • la polizza assicurativa medico-bagaglio (leggere le condizioni ge- nerali) • la scheda commento sul viaggio • le etichette bagaglio. I G RANDI P LUS DI M ISTRAL

P RENOTAZIONI S ENZA R ISCHI Per la cancellazione antecedente la partenza, di ognuno dei nostri viaggi presenti a catalogo, per QUALSIASI CAUSA an- che in caso di annullamento all’ultimo secondo, la Mistral rimborserà l’intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un contributo spese forfettario (che varia da un minimo del 5% ad un massimo del 15%). Questa formula rivoluzionaria permette al viaggiatore di concentrarsi unicamente sulla cosa più importante: la scelta del miglior viaggio. Per i dettagli di questa formula, si veda il dettaglio di pagina 59 .

A DEGUAMENTO V ALUTARIO B LOCCATO

Questa formula ECCEZIONALE È STATA STUDIATA PER PROTEGGERVI DALLA CONTINUA FLUTTUAZIO- NE delle valute, che comporterebbe un inevitabile adegua- mento delle quote di partecipazione, abbiamo deciso di bloccare definitivamente ogni adeguamento valutario al momento della conferma del viaggio. La variazione dei rap- porti di cambio sarà così congelata definitivamente.

7 |

WWW.QUALITYGROUP.IT

NOTIZIE UTILI COREA F ORMALITÀ D ’I NGRESSO Per la Corea del Sud è sufficiente il passaporto in cor- so di validità (il visto si ottiene all’ingresso)

rea del Nord a meno che non siano invitati ufficial- mente dalle autorità. - L’uso del cellulare è consentito, previo acquisto di una SIM card locale. Internet non è generalmente disponibile. - Cineprese e macchine fotografiche professionali (con obiettivi superiori a 150 mm) non sono am- messe e verranno sequestrate alla dogana. - Non possono essere utilizzate carte di credito, ban- comat o schede prepagate (es. Postepay); i paga- menti possono essere effettuati in Dollari Statuni- tensi, Euro e Renmimbi Cinesi.

scorta di farmaci, è necessario stipulare un’assicura- zione medica integrativa. T ASSE A EROPORTUALI A causa della continua oscillazione delle tasse aero- portuali, di sicurezza e dell’adeguamento carburan- te, siamo costretti ad escludere il loro importo dalla quota base. All’atto dell’emissione del biglietto, Vi verrà pertanto comunicato l’importo globale aggior- nato di tutte le tasse, che verranno saldate a parte Mentre la Corea del Sud è un paese moderno, sicuro e sviluppato dal punto di vista turistico, la Corea del Nord è un paese che solo oggi si affaccia sulla scena del mondo, e richiede un notevole spirito di adattamento. - I programmi di viaggio sono sempre soggetti a mo- difiche, anche radicali, senza preavviso, per volere dell’autorità governativa. - I servizi (hotel, pasti, treni, strade) sono general- mente buoni, superiori a quanto ci si aspetti; il ci- bo, pur non all’altezza di altre cucine asiatiche, è accettabile ed abbondante. - In Corea del Nord bisogna osservare regole di com- portamento molto rigide ed attenersi scrupolosa- mente a quanto indicato di volta in volta dalle gui- de. Il giorno dell’arrivo a Pechino sarà effettuato un briefing in cui saranno dati abbondanti dettagli su tali norme di comportamento. - I giornalisti non possono ottenere il visto per la Co- rispetto alla quota di partecipazione. P ARTICOLARITÀ DEL V IAGGIO

Il visto per la Corea del Nord (il cui costo è già inserito nel pacchetto base) viene emesso 2 o 3 giorni prima dell’arrivo e viene consegnato in originale a Pechino il giorno dell’arrivo; per il suo ottenimento sarà suf- ficiente inviare a Mistral una foto in formato jpg, la copia del passaporto in formato pdf e un modulo de- bitamente compilato ( non a mano ) in formato word. Poichè ingresso e uscita sono previsti via Cina, inoltre, sarà necessario richiedere un doppio visto di ingresso in Cina (dal costo di € 180 per persona), per l’otteni- mento del quale bisognerà inviare a Mistral -entro un mese dalla partenza- il passaporto in originale, una fototessera a colori (4x3) e un modulo (scaricabile dal nostro sito) debitamente compilato ( non a mano ). S TAGIONI E C LIMA In generale, i periodi migliori per visitare la Corea so- no la Primavera e l’Autunno. Giugno e inizio luglio sono generalmente i mesi più piovosi, e l’Estate è molto calda. L’inverno è il periodo meno bello perché In Corea del Sud il servizio sanitario è eccellente. Nel Nord, il servizio sanitario nazionale è gratuito ma negli ospedali raramente si trova personale in grado di parlare inglese, inoltre reperire le medicine potrebbe essere molto difficile: per tutti questi mo- tivi, oltre a consigliarvi di partire con un’adeguata la Natura si addormenta. A SPETTI S ANITARI

C INA

C OREA DEL N ORD

Pyongyang

Seul

Pusan

C OREA DEL S UD

G IAPPONE

8 |

WWW.QUALITYGROUP.IT

9 giorni

Viaggio di GRUPPO garantito minimo 2 partecipanti

Seul

Gyeongju

Daegu

Busan

Tour di GRUPPO

COREA IN ITALIANO

SUPPLEMENTI • Supplemento singola: da € 645 • Tasse aeroportuali e fuel surcharge: comprese fra un QUOTE a partire da: In camera doppia 9 gg : da € 2.695

I L V IAGGIO IN BREVE Seoul - Daegu - Gyeongju - Busan

ALLA SCOPERTA DELLA COREA DEL SUD, UNO DEI PAESI MENO CONOSCIUTI E PIÙ AFFASCINANTI DELL’ESTREMO ORIENTE, DOVE LA TRADIZIONE PIÙ PURA CONVIVE CON UNA CIVILTÀ MODER- NA E TECNOLOGICA: CULTURA CONFUCIANA E BUDDHISMO IN UN CONTESTO NATURALE DI SUPERBA BELLEZZA, DOVE TUTTO È CALMA E SILENZIO: LA ‘TERRA DELLA CALMA DEL MATTINO’.

range di € 250 e 450 p.p. • Quota d’iscrizione: € 95 DATE DI PARTENZA 2018 Dicembre 28 2019

Partenze garantite di GRUPPO minimo 2 partecipanti Assistenza: guida in italiano Pasti: 5 pranzi e una cena

1° giorno: ITALIA/SEOUL Partenza per Seoul con vettore di linea IATA. Volo not- turno. Pasti e films a bordo. 2° giorno: SEOUL Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Incheon. Incon- tro con l’autista e trasferimento in hotel. Check in al vostro hotel e resto della serata a vostra disposizione. H OTEL : Grand Ambassador 5* o similare. 3° giorno: SEOUL Il tour inizia con la visita a piedi del Gyeongbok Palace e del Bukchon Hanok Village, dove si ammirano le case tradizionali coreane. Questa è una zona residenziale vicino al Palazzo. Visita della zona “trendy” di Samche- ongdong Street, prima di passeggiare a Insadong Stre- et. Dopo pranzo, camminata lungo Cheonggyecheon Creek e l’antica via di Jongno Street. Da Jongno si prose- gue per Gwangjang Market. Sosta a Dongdaemun De- sign Plaza & Market per lo shopping e rientro in hotel. 4° giorno: SEOUL/DAEGU Partenza per il Korean Folk Village della città di Suwon, dove le persone vivono ancora in questo antico villag- gio all’interno di case tradizionali. Sosta per visitare la Suwon Hwaseong Fortress. Suwon fu la prima città al mondo ad essere pianificata da zero e per gli esperti il suo design è unico in paragone agli altri centri abitati dello stesso periodo. Proseguimento con mezzo priva- to per Daegu, dove è previsto il pernottamento. H OTEL : The Grand Hotel 5* o similare. 5° giorno: DAEGU/HAEINSA TEMPLE/DAEGU Partenza per il Tempio di Haeinsa, all’interno del Mt. Gaya National Park (circa 1 ora e 30 di auto). Visita al padiglione del tempio dove sono costudite le Tri- pitaka Coreane, blocchi di legno intagliati durante la

dinastia Goryeo. Dal 1995 il Padiglione che contiene le tavole, ‘Janggyeongpanjeong’, è patrimonio UNESCO. Rientro a Daegu e visita a Yangnyeongsi - Museo della Medicina Orientale. 6° giorno: DAEGU/GYEONGJU/BUSAN Check out e partenza per Gyeongju, (82km, circa 1 ora e 30 di auto). Visita al Bulguksa Temple (UNESCO), Daeneugnwon (Tumuli Park) e all’osservatorio astro- nomico Cheomseongdae National. Sosta alla Grot- ta di Seokguram per ammirare una grande statua di Buddha, a Donggung e a Wolji Pond. Trasferimento a Busan - la seconda città della Corea del Sud (100 km circa 1 ora e trenta). H OTEL : The Grand Hotel 5* o similare. 7° giorno: BUSAN Prima visita a UN Memorial Cemetery, prima di pro- seguire per Orukdo Sunrise Park – Skywalk. Visita a Haeundae Beach e al Nurimaru Observatory (APEC House nel 2005) per la visione della costa. Si prosegue per Gamcheon Culture Village (noto come Santorini della Corea del Sud), il mercato del pesce di Jagalchi, la Nampodong Fashiong Town e la Busan Tower. H OTEL : Commodore 4* o similare. 8° giorno: BUSAN/SEUL Trasferimento con mezzo privato a Seoul. Arrivo, check-in e tempo libero a disposizione per passeggiare a Myeongdong Street (famosa per i negozi di cosmesi) o al mercato di Namdaemun. H OTEL : Grand Ambassador 5* o similare. 9° giorno: SEOUL/ITALIA Trasferimento all’Aeroporto di Incheon con Limousine Bus. Il bus si ferma di fronte al vostro hotel. I biglietti sono da acquistare prima.

Marzo 22, 29 Maggio 10, 31 Luglio 5, 19 Agosto 16, 30 Settembre 20 Ottobre 11 Dicembre 27

LA QUOTA COMPRENDE : I voli intercontinentali / La sistemazio- ne in alberghi di 4 stelle con prima co- lazione / Prima colazione ovunque; 5 pranzi in corso di escursione; 1 cena in ristorante locale / Tutti i trasferimen- ti indicati in bus collettivo o con altri mezzi indicati / Il programma di visite indicato (ingressi inclusi) con guide lo- cali in Italiano su base collettiva LA QUOTA NON COMPRENDE : Le bevande, mance, extra a carattere personale / Le tasse aeroportuali ed il fuel surcharge (vedi supplemento) / Tutto quanto non specificatamente indicato sotto la voce “le quote com- prendono”.

9 |

WWW.QUALITYGROUP.IT

15 giorni

Viaggio di GRUPPO ESCLUSIVA Mistral Tour

V IAGGI NELL ’ ATMOSFERA PIÙ AUTENTICA

C INA

Myohyangsna

Dandong

Pyongyang

Seul

Kaesong

Gyeongju

Incheon

Busan

Tour di GRUPPO

I L V IAGGIO IN BREVE Pechino - Pyongyang - Kaesong - Panmunjon - Myohyangsna - Dandong - Seoul - Gyeongju - Busan NORD E SUD: LE DUE COREE RIUNIFICATE N OVITÀ STRAORDINARIA NOVITÀ: PER LA PRIMA VOLTA, PRESENTIAMOUN TOUR CHE RIUNIFICA LA CO- REA DEL NORD CON QUELLA DEL SUD. FINO AL GIORNO DELLA RIAPERTURA DELLE FRONTIERE FRA I DUE PAESI, IL PUNTO DI CONGIUNZIONE SARÀ DANDONG, IN MANCIURIA. ARRIVEREMO IN TRENO DA PYONGYANG E, ATTRAVERSATO IL FIUME YALU, PROSEGUIREMO IN BATTELLO FINO A INCHEON. OGGI, QUEL PONTE DISTRUTTO DALLA GUERRA NEL 1951 SI TRASFORMA SIMBOLICAMENTE NELLA PORTA CHE RIAPRE IL PASSAGGIO ATTRAVERSO IL 38’ PARALLELO

10 | WWW.QUALITYGROUP.IT NOTA BENE: si tratta di tour molto particolare in un Paese difficilissimo, che ha regole di comportamento seve- rissime, e dove i servizi turistici sono soggetti a modifiche di qualsiasi tipo senza preavviso. Occorre un grande spirito di adattamento. Marzo 27 / Aprile 24 / Maggio 22 / Giugno 26 Luglio 31 / Agosto 7, 14, 21 Settembre 18 / Ottobre 23 LA QUOTA COMPRENDE : Il volo intercontinentale / Pernotta- mento e prima colazione negli hotels indicati o similari della stessa catego- ria / Trasferimenti da e per aeroporti, stazioni e porti / Il programma di visite indicato con guide private in lingua ita- liana o inglese / Il piano di pasti indica- to / I trasferimenti da una città all’altra in aereo (classe economica) o con altri mezzi indicati / Tasse e percentuali di servizio. LA QUOTA NON COMPRENDE : Le bevande, mance, extra a carattere personale / Le tasse aeroportuali ed il fuel surcharge (vedi supplemento) / Tutto quanto non specificatamente indicato sotto la voce “le quote com- prendono”. QUOTE a partire da: In camera doppia 15 gg : da € 4.395 SUPPLEMENTI • Supplemento singola: da € 785 • Tasse aeroportuali e fuel surcharge: comprese fra un range di € 250 e 450 p.p. • Quota d’iscrizione: € 95 • Visto consolare doppio Cina € 180 DATE DI PARTENZA 2019

Partenze garantite di GRUPPO ESCLUSIVA Mistral Tour dal 27 Marzo al 23 Ottobre Hotels: 4* Assistenza: guide locali in italiano o inglese Pasti: pensione completa al nord, prima colazione al sud

P ERCHÈ SCEGLIERE MISTRAL

Prenotazione senza rischi: per la cancellazione del viaggio per QUALSIASI causa, anche all’ULTIMO momento, Mistral rim- borserà l’INTERA quota di partecipazione, ad eccezione di un contributo spese forfettario (vedi pagina introduttiva) Adeguamento valutario bloccato al momento della conferma del viaggio! (Vedi dettagli nella pagina introduttiva).

IL P ROGRAMMA

1° giorno: ITALIA/PECHINO Partenza per Pechino con Airchina da Malpensa o Roma Fiumicino. Volo notturno. Pasti e films a bordo. 2° giorno: PECHINO Arrivo e sistemazione in hotel. Pranzo libero. Nel po- meriggio, briefing introduttivo sul viaggio in Corea del Nord. Cena in ristorante. In mattinata, trasferimento in aeroporto e volo per Pyongyang con Airchina. Pranzo a bordo. Pratiche doganali, incontro con la guida e trasferimento in ho- tel. Primo incontro con la capitale del Nord: l’Arco di Trionfo, la piazza Kim Il Sung ed il centro, fino al locale Beer bar. Cena in hotel. H OTEL 4*: Yanggakdo International o similare. 4° giorno: PYONGYANG/PANMUNJON/KAESONG In mattinata, partenza per il villaggio di Panmunjiong (2 ore e 30 circa), nella zona demilitarizzata, dove fu fir- mato l’armistizio nel 1953. Qui si potrà vedere la linea di divisione fra le due Coree e si potranno avvistare i sol- dati di entrambi i Paesi. Proseguimento per Kaesong, antica capitale del regno Goryeo, e visita del tempio confuciano. Pranzo coreano tradizionale. Nel pomerig- gio, visita dei resti dell’antica città e del mausoleo del re Kingmin. Sistemazione in hotel tradizionale (dove si dorme sul pavimento riscaldato). Cena in hotel. H OTEL 4*: Novotel Xinqiao o similare. 3° giorno: PECHINO/PYONGYANG In mattinata, rientro a Pyongyang (tre ore circa) e visita del mausoleo Kumsusan Sun Palace (il mausoleo della famiglia Kim). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita della capitale e dei suoi principali monumenti. Cena in hotel. H OTEL 4*: Yanggakdo International o similare. 6° giorno: PYONGYANG/MYOHYANGSAN Inmattinata, partenza per la zona del monteMyohyang (2 ore e 30 circa). Pranzo in ristorante. Visita dell’area montana, dell’Esibizione dell’amicizia internazionale e del tempio buddhista Pohyon. Sistemazione e cena in hotel. H OTEL 4*: Hyangsan / Chongchon o similare. 7° giorno: MYOHYANGSAN/PYONGYANG In mattinata, rientro a Pyongyang. Pranzo in ristoran- H OTEL 4*: Minsok Folk hotel o similare. 5° giorno: KAESONG/PYONGYANG

te. Nel pomeriggio, ultime visite della capitale. Cena di arrivederci al ristorante Duck BBQ. H OTEL 4*: Yanggakdo International o similare. 8° giorno: PYONGYANG/DANDONG In mattinata, trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Dandong, in Manciuria, dove si attraverserà il confine. Arrivo nel tardo pomeriggio. Pratiche doganali e sistemazione in hotel. Pranzo libe- ro. Cena in ristorante. In mattinata, escursione lungo il fiume Yalu fino al sito della Grande Muraglia. Pranzo in ristorante. Nel po- meriggio, trasferimento al porto e partenza in traghet- to per Incheon (cabine da 4/6 passeggeri, con bagno privato). Partenza verso le ore 16. Cena libera. Pernot- tamento a bordo. 10° giorno: INCHEON/SEOUL Arrivo al porto, pratiche doganali e incontro con una nostra guida. Trasferimento a Seoul. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, tempo a disposizione per il ri- Il tour inizia con la visita a piedi del Gyeongbok Palace e del Bukchon Hanok Village, dove si ammirano le case tradizionali coreane. Questa è una zona residenziale vicino al Palazzo. Visita della zona “trendy” di Samche- ongdong Street, prima di passeggiare a Insadong Stre- et. Dopo pranzo, camminata lungo Cheonggyecheon Creek e l’antica via di Jongno Street. Da Jongno si pro- segue per Gwangjang Market. Sosta a Dongdaemun Design Plaza & Market per lo shopping. A fine giorna- ta, trasferimento in treno KTX a Gyeongju. Sistemazio- ne in hotel. Pasti liberi. H OTEL : Home Stay (guest house locale) o sim. 12° giorno: GYEONGJU/BUSAN Visita al Bulguksa Temple (patrimonio UNESCO), allo spetatcolare Daeneugnwon (il parco dei tumuli funera- ri della dinastia reale Shilla) e all’osservatorio astrono- mico Cheomseongdae. Sosta alla Grotta di Seokguram (patrimonio Unesco), a Donggung e al Wolji Pond, l’antico palazzo di rappresentanza reale. Trasferimento in treno KTX a Busan - la seconda città della Corea del Sud. Sistemazione in hotel. Cena libera. H OTEL 4*: Tower Hill o similare. 13° giorno: BUSAN/SEOUL Prima visita all’UN Memorial Cemetery, prima di pro- seguire per l’Orukdo Sunrise Park, dove si potrà prova- re lo Skywalk. Visita alla bellissima Haeundae Beach e al Nurimaru Observatory (APEC House nel 2005) per ammirare la costa. Si prosegue per Gamcheon Culture Village (noto come Santorini della Corea del Sud), il mercato del pesce di Jagalchi, la Nampodong Fashiong Town e la Busan Tower. A fine giornata, rientor in tre- no KTX a Seoul. Sistemazione in hotel. Pasti liberi. H OTEL 4*: T Mark Grand o similare. 14° giorno: SEOUL Intera giornata a disposizione per esplorare in metro o a piedi la meravigliosa capitale coreana. Possibilità di effettuare una escursione facoltativa su base collettiva alla fortezza di Suwon ed al villaggio tradizionale. Pasti liberi. 15° giorno: SEOUL/ITALIA Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia: volo diurno. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio. H OTEL 4*: Zhong Lian o similare. 9° giorno: DANDONG/INCHEON poso e le visite individuali. Pasti liberi. H OTEL 4*: T Mark Grand o similare. 11° giorno: SEOUL/GYEONGJU

11 | WWW.QUALITYGROUP.IT

10 giorni

Viaggio INDIVIDUALE

C INA

Seul

Gyeongju

Tour INDIVIDUALE

Daegu

Busan

COREA: LA TERRA DELLA CALMA DEL MATTINO

QUOTE a partire da: Cat. Standard : da € 2.795 Cat. Superior : da € 2.995

I L V IAGGIO IN BREVE Aeroporto - Seoul - Gyeongju - Busan

SUPPLEMENTI • Supplemento singola: cat. Standard da € 480 cat. Superior da € 610 • Tasse aeroportuali e fuel surcharge: comprese fra un range di € 250 e 450 p.p. • Quota d’iscrizione: € 95 DATE DI PARTENZA Partenze giornaliere LA QUOTA COMPRENDE : Il volo intercontinentale / La sistema- zione negli alberghi indicati /Il piano pasti come indicato in programma / Tutti i trasferimenti indicati in bus collettivo o con altri mezzi indicati / Il programma di visite indicato (ingres- si inclusi) con guide locali in Inglese su base privata o collettiva (secondo quanto specificato) LA QUOTA NON COMPRENDE : Le bevande, mance, extra a carattere personale / Le tasse aeroportuali ed il fuel surcharge (vedi supplemento) / Tutto quanto non specificatamente indicato sotto la voce “le quote com- prendono”.

ALLA SCOPERTA DELLA COREA DEL SUD, UNO DEI PAESI MENO CONOSCIUTI E PIÙ AFFASCI- NANTI DELL’ESTREMO ORIENTE, DOVE LA TRADIZIONE PIÙ PURA CONVIVE CON UNA CIVILTÀ MODERNA E TECNOLOGICA: CULTURA CONFUCIANA E BUDDHISMO IN UN CONTESTO NATU- RALE DI SUPERBA BELLEZZA, DOVE TUTTO È CALMA E SILENZIO: LA ‘TERRA DELLA CALMA DEL MATTINO’.

Partenze INDIVIDUALI tutti i giorni Hotels: 3*/4*

1° giorno: ITALIA/SEOUL Partenza per Seoul con vettore di linea IATA. Volo not- turno. Pasti e films a bordo. 2° giorno: SEOUL All’arrivo, trasferimento in hotel (auto privata con solo autista). Pasti liberi. H OTEL : Ibis Insadong 3* / T Mark Grand 4* o similari. 3° giorno: SEOUL Dopo la prima colazione, inizia la visita della capitale della Corea*: i parchi, i templi ed i palazzi reali dell’ul- tima dinastia (Joseon, XIV sec.). Visita inoltre del Mu- seo Nazionale del Folklore, del Namsan Hanok Village, della N-Seoul Tower e del Mercato di Namdaemum. Pranzo in ristorante. Cena libera. * Su base collettiva con guida in lingua inglese. 4° giorno: SEOUL/DMZ Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla vi- sita* della “famigerata” zona demilitarizzata (DMZ) che divide la Corea del Sud da quella del Nord. A fine visita, rientro a Seoul. Pomeriggio a disposizione. Pasti liberi. * Su base collettiva con guida in lingua inglese. 5° giorno: SEOUL/DAEGU/HAEINSA/GYEONGJU Prima colazione in hotel. In tempo utile, trasferimento LIBERO in stazione e partenza in treno proiettile KTX alla volta di Dongdaegu. Incontro con la guida e visita del celebre tempio Haeinsa. Proseguimento con mez- zo privato per Gyeongju e sistemazione in hotel. Pasti liberi. H OTEL : Gyeongju GG 3* / Commodore 4* o sim. 6° giorno: GYEONGJU Prima colazione. Giornata dedicata alle visite* della

capitale storica della Corea del primo millennio, ricca di templi, mausolei e testimonianze del passato. Pasti liberi. * Su base privata con guida in lingua inglese. 7° giorno: GYEONGJU/BUSAN Prima colazione. Trasferimento LIBERO in stazione e partenza per Busan in treno. Sistemazione in hotel. Vi- sita della torre sul monte Yongdu, del mercato del pe- sce di Jagalchi, della via dello ‘street food’, del villaggio Gamchon, dell’osservatorio. Pasti liberi. H OTEL : Busan Towerhill 3* / Haeundae Shilla stay 4* o similari. * Su base privata con guida in lingua inglese. 8° giorno: BUSAN/JEONJU Prima colazione. Mattinata a disposizione. Nel pome- riggio, trasferimento LIBERO in stazione ferroviaria e partenza in treno KTX per Jeonju. Trasferimento libero in taxi in guest house nel cuore dell’Hanok Village, in centro città. Pasti liberi. H OTEL : Guest house locale 3* o similare. 9° giorno: JEONJU/SEOUL Giornata a disposizione per godersi l’incanto del villag- gio tradizionale di Jeonju, l’Hanok village, esplorando a piedi le sue stradine e curiosando nei suoi negozi. Nel pomeriggio, trasferimento LIBERO in stazione e rientro in treno KTX sa Seoul. Trasferimento libero in taxi in hotel. Pasti liberi. H OTEL : Ibis Insadong 3* / T Mark Grand 4* o similari. 10° giorno: SEOUL/ITALIA Prima colazione in hotel. Trasferimento LIBERO in aeroporto (in metro, in bus navetta o taxi) e parten- za per l’Italia: volo diurno. Arrivo previsto in Italia nel pomeriggio.

12 | WWW.QUALITYGROUP.IT

in libertà COREA

A LLA SCOPERTA DELLA C OREA DEL S UD , UNO DEI PAESI MENO CONOSCIUTI E PIÙ AFFASCINANTI DELL ’E STREMO O RIENTE . U N VIAGGIO IN LIBERTÀ ... ‘ VIGILATA ’, DOVE SONO INCLUSI TUTTI I PER - NOTTAMENTI , I TRASFERIMENTI E LE VISITE PRINCIPALI , SU BASE COL - LETTIVA . I L RESTO È LASCIATO ALLA VOSTRA INIZIATIVA ... 1° giorno: ITALIA/SEOUL Partenza per Seoul con vettore di linea IATA. Volo notturno. Pasti e films a bordo. 2° giorno: SEOUL Trasferimento in hotel. Pasti liberi. H OTEL : Ibis Insadong 3* / TMark Grand 4* o sim. 3° giorno: SEOUL Intera giornata a disposizione. Pasti liberi. OPZIONALE: Intera giornata dedicata alle visite alla capitale della Corea*: i par- chi, i templi ed i palazzi reali dell’ultima dinastia (Joseon, XIV sec.). Pranzo in risto- rante. Cena libera. * Su base collettiva con guida in lingua inglese. 4° giorno: SEOUL Intera giornata a disposizione per relax, shopping e visite individuali. Pasti liberi. OPZIONALE: Escursione a Suwon e al Folk Village*. Pranzo in ristorante. Cena libera. * Su base collettiva con guida in lingua inglese. 5° giorno: SEOUL/DAEGU Mattinata dedicata alla visita* della “famigerata” zona demilitarizzata (DMZ) che divide la Corea del Sud da quella del Nord. A fine visita, rientro a Seoul. Nel pomeriggio, trasferimento libero in stazione e partenza in treno KTX per Daegu. Trasferimento libero in hotel. Pasti liberi. H OTEL : Prince hotel 3* / Grand hotel 4* o similari. * Su base collettiva con guida in lingua inglese. 6° giorno: DAEGU/GYEONGYU Mattinata dedicata all’escursione libera al celebre monastero buddhista di Haein- sa, patrimonio Unesco (il Monastero si può raggiungere facilmente con un bus intercity). Nel pomeriggio, trasferimento libero alla stazione ferroviaria di Daegu e partenza in treno per Gyeongju. Trasferimento libero in hotel. OPZIONALE: Visita del monastero di Haeinsa su base privata con guida in lingua inglese. H OTEL : Gyeongju GG 3* / Commodore 4* o similari. 7°/8° giorno: GYEONGYU Giornate a disposizione per la visita della capitale storica della Corea del primo mil- lennio, ricca di templi, mausolei e testimonianze del passato. Il primo giorno può essere dedicato alle vestigia della dinastia reale Shilla: l’osservatorio astronomico Cheomseongdae, l’incredibile ‘parco dei tumuli’, il museo storico, il meraviglioso tempio buddhista di Bulguksa (patrimonio Unesco), la grotta di Seokguram (pa- trimonio Unesco). Il secondo giorno può essere dedicato alla scoperta della zona della montagna Namsan, ricca di percorsi di trekking e di testimonianze di arte buddhista, e ai villaggi rurali che la circondano. Pasti liberi. OPZIONALE: Visita Gyeongju su base privata con guida in lingua inglese. 9° giorno: GYEONGJU/BUSAN Trasferimento libero in stazione ferroviaria e proseguimento in treno per Busan. Trasferimento libero in hotel. Resto della giornata a disposizione per le visite della seconda città della Corea, moderna ed elegante, situata in un superbo contesto naturale. Pasti liberi. OPZIONALE: Visita Busan su base privata con guida in lingua inglese. H OTEL : Busan Towerhill 3* / Haeundae Shilla stay 4* o similari. 10° giorno: BUSAN/JEONJU Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio, trasferimento libero in stazione ferrovia- ria e partenza in treno KTX per Jeonju. Trasferimento libero in taxi in centro città e sistemazione nella Guest House prenotata. Pasti liberi. H OTEL : Guest house locale 3*/4* o similare. 11° giorno: JEONJU/SEOUL Giornata a disposizione per godersi l’incanto del villaggio tradizionale di Jeonju, l’Hanok village, esplorando a piedi le sue stradine e curiosando nei suoi negozi. Nel pomeriggio, trasferimento LIBERO in stazione e rientro in treno KTX sa Seoul. Trasferimento libero in taxi in hotel. Pasti liberi. H OTEL : Ibis Insadong 3* / T Mark Grand 4* o similari. 12° giorno: SEOUL/ULTIMO GIORNO Trasferimento libero in navetta o in treno all’aeroporto internazionale di Incheon.

Corea in Libertà

Seul

Gyeongju

Daegu

Busan

QUOTE a partire da: Cat. Standard: da € 1.595 - supp. singola: da € 480 Cat. Superior: da € 1.775 - supp. singola: da € 610 Tasse aeroportuali e fuel surcharge: comprese fra un range di € 250 e 450 p.p. Quota d’iscrizione: € 95 12 G IORNI LA QUOTA COMPRENDE: Il volo intercontinentale / La sistemazione negli alberghi indicati / Il piano pasti come indicato in programma / Tutti i trasferimenti indicati (in auto privata, taxi prepagato, treno o aereo) / Il programma di visite indicato (ingressi inclusi) con guide locali in Inglese su base collettiva LA QUOTA NON COMPRENDE: Le bevande, mance, extra a carattere personale / Le tasse aeroportuali ed il fuel surcharge (vedi supplemento) / Tutto quanto non specificatamente indicato sotto la voce “le quote comprendono”

NOTIZIE UTILI GIAPPONE F USO O RARIO

M ANCE Sono molto gradite in Giappone come ormai in tutto il mondo. Vi ricordiamo che le mance di cui sopra servono oltre che per gratificare il lavoro e la disponi- bilità di guida e autista locali, anche per i camerieri, gli attendenti dei musei, i facchini etc... C UCINA La cucina giapponese è una vera e propria ar- te che presta molta attenzione non solo ai gu- sti, ma anche all’aspetto nutrizionale ed alla presentazione visiva. Le specialità più apprez- zate sono il sushi (fettine di pesce crudo servite su polpettine di riso), il tempura (una frittura leg- gerissima e gustosa di verdure e frutti di mare) ed il sukiyaki (carne di vitello cotta in una salsa di soia de- licatissima). C ONSIGLI S ANITARI Nessuna vaccinazione è necessaria al momento del- la stampa di questo catalogo. È sempre consigliata una adeguata assicurazione integrativa per le spese mediche. C AMERE Le camere sono a disposizione di solito dal- le 14.00 fino alle 11.00 del giorno dopo. Le coppie giapponesi preferiscono dormire in due letti separati, di solito di tipo queen size. Per questo negli hotel in Giappone esistono pochis- sime camere con letti matrimoniali tra l’altro molto

piccoli. Non è quindi possibile garantire questo tipo di sistemazione. T ASSE A EROPORTUALI E F UEL S URCHARGE A causa della continua variazione delle tasse aero- portuali, di sicurezza e dei supplementi per il carbu- rante, abbiamo deciso di escludere il loro importo dalla quota base. All’atto dell’emissione del biglietto (solitamente, 20 giorni antecedenti la data della par- tenza), Vi verrà pertanto comunicato l’importo glo- bale aggiornato di tutte le tasse, che verranno consi- derate a parte rispetto alla quota di partecipazione.

In Giappone il sole arriva con otto ore di anticipo rispetto all’Italia. Nel periodo dell’ora legale, questa differenza si riduce a sette ore. S TAGIONI E C LIMI Il Giappone gode di un clima generalmente mite, anche se si deve considerare che l’arcipelago giap- ponese si estende da una latitudine di 45’ a Nord (la stessa del Québec) fino a 25’ a Nord (come il sud del- la Florida), e pertanto il clima varia da isola ad isola. In generale, si può dire che la Primavera è il periodo migliore, con un clima molto mite e poco piovoso; l’Estate arriva a giugno, portandosi tre settimane di pioggia, e dopo il clima è caldo ed umido; l’Autunno è più secco ed abbastanza fresco; l’Inverno, tranne nell’estremo Nord, è abbastanza temperato, ed il cie- Necessario il passaporto regolarmente bollato con una validità non inferiore a sei mesi. Non è necessario il visto turistico. A CQUISTI Inutile dire che il Giappone è la patria dell’elettronica e dell’ottica, ma vi si trovano anche pregevolissime perle, artigianato in bamboo, bambole, ventagli, ab- bigliamento tradizionale (kimono), lacca, seta. lo solitamente è azzurro. P ASSAPORTI E V ISTI

QUOTA DI ISCRIZIONE: € 95 PER PERSONA

14 | WWW.QUALITYGROUP.IT

R USSIA

VIAGGI DI GRUPPO* L E QUOTE COMPRENDONO

C INA

Pernottamento e prima colazione americana negli hotels indicati o similari della stessa categoria; tra- sferimenti da e per gli aeroporti (o stazioni o porti, se previsti nell’itinerario); il programma di visite in- dicato con guide private in lingua italiana; il piano di pasti indicato; i trasferimenti da una città all’altra in treno (2 a classe) o con altri mezzi indicati; il volo intercontinentale, tasse e percentuali di servizio; il kit da viaggio; la polizza multirischi turismo; le speciali condizioni di garanzia per l’annullamento. L E QUOTE NON COMPRENDONO Le bevande; le mance; i pasti non indicati; le spese a carattere personale; le tasse aeroportuali; tutto quanto non incluso alla voce “Le quote compren- dono”. *NOTA BENE A causa della forte dinamicità delle tariffe aeree e al- berghiere, l’importo delle quote varia notevolmente a seconda del momento della prenotazione. In linea generale, si può affermare che, quanto prima si pre- nota, tanto più vantaggiosa sarà la quota. In ogni caso, tuttavia, bisogna prevedere che le partenze di aprile ed agosto le quote subiscano comunque un incremento di circa il 15%-20%, a causa dell’alta stagione.

Sapporo

Aomori

Ma r e d e l G i a p p o n e

G IAPPONE

Takayama

Kanazawa

Tokyo

Nagoya

Kyoto

Fujiyama

Hiroshima Miyajima

Osaka

Nara

Kagoshima

15 | WWW.QUALITYGROUP.IT

14 giorni

ESCLUSIVA Mistral Tour

Viaggio di GRUPPO con guida in italiano

C INA

Kanazawa

Takayama

Shirakawa

Tokyo

Kyoto

Fujiyama

Osaka

Hiroshima

Okayama

Miyajima

Tour di GRUPPO

PANORAMA GIAPPONESE

Sul sito www.mistral.it selezionando la destinazione troverete quote e itinerario sempre aggiornati Se il gruppo è composto da meno di 15 persone, i trasferimenti e le visite nelle principali città saranno effettuati con i mezzi pubblici (principalmente la metropolitana e le navette). La guida è in ogni caso sempre privata. 16 | WWW.QUALITYGROUP.IT SUPPLEMENTI • Supplemento singola: da € 895 • Supplemento mezza pensione: da € 615 • Pernottamento in ryokan a Takayama: da € 180 • Tasse aeroportuali e fuel surcharge: comprese fra un range di € 250 e 450 p.p. • Quota d’iscrizione: € 95 DATE DI PARTENZA 2019 Marzo 4, 11, 18, 21, 23, 25, 28, 30 Aprile 1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29 Dal 1 Maggio al 15 Luglio: tutti i lunedì Luglio: 18, 20, 22, 25, 27, 29 Agosto 1, 3, 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 29, 31 Da Settembre a Dicembre: tutti i lunedì NOTA BENE: in alcune date di aprile e agosto, i pernottamenti a Kanazawa e Takayama potrebbero essere sposta- ti in località vicine, senza variazione del programma di visite. QUOTE a partire da: 14 gg : da € 3.695 * *Si veda dettaglio quote a pagina 15

I L V IAGGIO IN BREVE TOKYO - FUJIYAMA - KYOTO - KANAZAWA - SHIRAKAWA - TAKAYAMA - HIROSHIMA - MIYAJIMA - MARE INTERNO - OKAYAMA - KURASHIKI - NARA UN ITINERARIO COMPLETO, DI STRAORDINARIO INTERESSE CHE SI INOLTRA FINO AI MEANDRI PIÙ RECONDITI DELLA CULTURA GIAPPONESE: DALLEMERAVIGLIE DELLA TECNOLOGIA (TOKYO E OSAKA), ALLE ANTICHE TRADIZIONI POPOLARI (TAKAYAMA E KANAZAWA), ALLO SPETTACOLO DELLA NATURA (IL FUJIYAMA, LE ALPI GIAPPONESI, IL MARE INTERNO), ALLO SPLENDORE GLORIOSO DELLA FEDE E DELLA STORIA (KYOTO, MIYAJIMA E NARA, HIMEJI). UN VIAGGIO ECCEZIONALE.

✓ Più di 60 partenze all’anno SEMPRE garantite, con guide al seguito in lingua italiana ESCLUSIVE MISTRAL; nelle date di alta stagione, è prevista anche la presenza di assistenti italiani in loco. ✓ Ufficio Mistral a Tokyo con personale in lingua italiana con assistenza 24 ore su 24. ✓ Itinerario e scelta dei servizi sono il frutto della collaborazione intensa fra Mistral ed i migliori partners giapponesi, nonché della lunga esperienza sulla destinazione. Prenotazione senza rischi: per la cancellazione del viaggio per QUALSIASI causa, anche all’ULTIMO momento, Mistral rim- borserà l’INTERA quota di partecipazione, ad eccezione di un contributo spese forfettario (vedi pagina introduttiva) Adeguamento valutario bloccato al momento della conferma del viaggio! (Vedi dettagli nella pagina introduttiva). Partenze garantite di GRUPPO ESCLUSIVA Mistral Tour tutte le settimane dal 4/3 al 30/12/2019 Hotels: di prima categoria. Il giorno 10, pernottamento in un hotel in stile giapponese (camere con futon) con onsen. Assistenza: guide giapponesi in lingua ITALIANA al seguito per tutta la durata del viaggio; nelle date di alta stagione, è previ- sta anche la presenza di assistenti italiani in loco. Pasti: 12 prime colazioni, 1 pranzo e 1 cena tipici. Possibilità di scegliere l’opzione della mezza pensione.

P ERCHÈ SCEGLIERE MISTRAL

IL P ROGRAMMA

1° giorno: ITALIA/TOKYO Partenza per Tokyo con vettore di linea IATA. Volo not- turno. Pasti a bordo. 2° giorno: TOKYO Arrivo in mattinata. Trasferimento in navetta in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pasti liberi. H OTEL 4*: Keio Plaza (Shinjuku) o similare. 3° giorno: TOKYO Intera giornata di visite, utilizzando l’efficientissima rete di mezzi pubblici cittadini: la piazza del Palaz- zo Imperiale, il santuario Meiji, il Tempio Kannon di Asakusa, il Tokyo Metropolitan building a Shinjuku, il quartiere commerciale di Ginza. Pasti liberi. 4° giorno: TOKYO/FUJIYAMA/KYOTO Partenza in treno proiettile (2 a classe) per Shizuoka, nella zona del monte Fujiyama. Visita del santuario shintoista Toshogu e del monte Fuji da un punto pa- noramico privilegiato. Nel pomeriggio, proseguimento in treno proiettile (2 a classe) per Kyoto. Pranzo tradi- zionale giapponese. Cena libera. H OTEL 4*: New Miyako, New Hankyu o similare. 5° giorno: KYOTO Intera giornata di visite alla capitale culturale del Giap- pone, utilizzando i comodi mezzi pubblici cittadini: il Tempio buddhista del Padiglione d’oro, il castello Nijo, il tempio buddhista Kodaiji, il quartiere di Higashiya- ma, il tempio Sanjusangendo e il Santuario Fushimi Inari. Pasti liberi. 6° giorno: KYOTO/KANAZAWA In mattinata, trasferimento in stazione ferroviaria e partenza in treno espresso per Kanazawa. Giornata dedicata alla visita di Kanazawa, una delle città più belle del Giappone, utilizzando i comodi mezzi pubbli- ci cittadini: visita allo splendido giardino Kenrokuen, al quartiere tradizionale dei samurai, alla famosa via delle geishe e alla Casa delle Geishe - Ochaya Shima. Trasferimento in albergo. Pasti liberi. H OTEL 4*: Kanazawa, Holiday Inn Ana o similare. 7° giorno: KANAZAWA/SHIRAKAWA/TAKAYAMA Trasferimento in pullman a Shirakawa per la visita alle antiche case di campagna della valle di Shokawa. Pro- seguimento per Takayama, dove si arriva a fine pome- riggio. Trasferimento in albergo. Pasti liberi. NB: possibilità di sostituire l’hotel con un ryokan, dotato di onsen, nel quartiere storico di Takayama, con colazione e cena (in stile rigorosamente giapponese) inclusi. Supple- mento su richiesta. H OTEL 4*: Hida Washington Plaza, Ouan o similare. 8° giorno: TAKAYAMA/OSAKA Visita del mercato mattutino, quindi dell’antico com- plesso architettonico conosciuto come Takayama Jin- ya, della splendida città vecchia, con le sue caratteri- stiche costruzioni, negozi, case da thè: è l’atmosfera purissima del Giappone tradizionale. Pranzo libero. A fine visita, partenza in treno espresso per Nagoya e proseguimento in treno proiettile fino a Osaka. Trasfe- rimento in albergo. Pasti liberi. H OTEL 4*: Granvia, Sheraton Miyako o similare. 9° giorno: OSAKA/HIMEJI/HIROSHIMA In mattinata, trasferimento in treno proiettile a Himeji e visita del bellissimo castello dei samurai, appena ri- portato ai suoi antichi fasti (la visita si effettua princi- palmente dall’esterno; la visita dell’interno dipende dal periodo dell’anno e dall’affollamento). Proseguimento in treno proiettile per Hiroshima. Visita del museo della bomba atomica e del parco della pace. Trasferimento in albergo. Pasti liberi. H OTEL 4*: Ana Crown Plaza, Granvia o similare.

10° giorno: HIROSHIMA/MIYAJIMA/MARE INTERNO Trasferimento in traghetto sull’isola di Miyajima, nel mare interno giapponese. Su questa splendida isola sorge l’incantevole santuario shintoista dedicato al dio del mare, Itsukushima. Nel pomeriggio, partenza per la zona del mare interno giapponese (sulla costa dello Honshu o sull’isola di Shikoku). Sistemazione in ryokan. Cena in ryokan. Possibilità di assaporare le gioie dell’onsen. H OTEL 4*: Ryokan. 11° giorno: MARE INTERNO/OKAYAMA Giornata dedicata alla scoperta della suggestione in- finita del mare interno del Giappone, compreso fra la costa meridionale dello Honshu e lo Shikoku: villaggi di pescatori, isolotti, antichi castelli, panorami delicati, e la tradizione più pura dell’ospitalità giapponese. La località precisa può variare di volta in volta, a causa della ridotta dimensione dei ryokan, ma non cambierà l’incanto. Durante la giornata, sarà organizzata una piccola navigazione nel mare interno. Nel pomeriggio, trasferimento in treno locale a Kurashiki: visita del cen- tro storico della cittadina, meravigliosa testimonianza del periodo Meiji. Pasti liberi. H OTEL 4*: Granvia Okayama, Ana Crown Plaza o sim. 12° giorno: KURASHIKI/NARA/KYOTO In mattinata, visita al più bello fra i giardini storici giap- ponesi, il Korakuen, capolavoro dell’arte Edo (1700). Proseguimento in treno proiettile fino a Osaka e quindi Nara. Visita della capitale culturale del Giappone, pa- trimonio culturale dell’Unesco: il tempio Todaiji ed il parco dei cervi. Proseguimento per Kyoto. Trasferimen- to in albergo. Pasti liberi. H OTEL 4*: New Miyako, New Hankyu o similare. 13° giorno: KYOTO Intera giornata a disposizione per esplorare a piedi il bellissimo quartiere storico di Gion o per scoprire al- cuni fra i mille templi e santuari di Kyoto. Pasti liberi. 14° giorno: KYOTO/ITALIA Trasferimento all’aeroporto Kansai in tempo utile per il volo di rientro. Volo diurno. Arrivo in Italia la sera dello stesso giorno.

17 | WWW.QUALITYGROUP.IT